经常送花我们都多多少少了解，平安夜（圣诞前一天，每年阳历的12月24日）送花都习惯在花束或者礼盒里面加上一个或者二个苹果，我们更习惯在这个时候吧苹果称为平安果，那么为什么平安夜送花要加上苹果呢？特别令人百思不得其解的更是老外，他们非常不理解。
自从圣诞节传到了中国，不少的中国人却开始在平安夜赠送苹果、或者送花的时候都特意加上一个苹果，不过这让不少老外表示：无法理解。
对我们国人来说，理解这点其实并不难，圣诞节送苹果其实是一种一语双关的行为，中国人喜欢用谐音来表达某种含蓄的意思，所以平安夜送苹果或是一种吉祥的象征。举例来说，在中国人的年夜饭中肯定会出现鱼，而其一语双关的意思就是"年年有余"。
所以我们理解的平安夜是平平安安的意思，而苹果一语双关则寓意平安的果子，因此平安夜送苹果就不难理解了，所以不得不佩服我们国人伟大的想象力。
事实上，在德国过平安夜也早有送苹果的先例！
据说圣诞老人会把坚果和苹果藏在孩子们的鞋子里，然后坐着两轮马车到处转悠，观察人们的行为，特别是小孩子，如果表现良好，就会得到苹果、坚果、糖等许多奖品。坏孩子则得一鞭子。于是家长们用这个传说教育孩子们听话，并赠送苹果来表扬孩子们。
不过大部分西方国家的平安夜不会出现送苹果这一环节，他们通常的习俗是装扮圣诞树、戴圣诞帽、互赠礼物、做一顿丰盛的圣诞晚餐等。所以我们不妨这么理解，世界各国的平安夜习俗也都不尽相同，那么，我们权当把中国人过圣诞送苹果当成是我们自己独特的一个风景线，这样也就见怪不怪了。
