真正的彼岸花叫曼珠沙华。曼珠沙华出自法华经：本名曼珠沙华、摩诃曼殊沙华，意思是，开在天界之红花。又叫做彼岸花、天涯花、舍子花，美丽而又忧伤的名字。它盛开在七月，花语是“悲伤的回忆”。传说此花是接引之花，花香有魔力，能唤起死者生前的记忆。
彼岸花是恶魔的温柔，传说他们是自愿投入地狱的花朵，他们被众多魔物遣回，但是在黄泉路上徘徊，也有魔物不忍心，就同意让她在黄泉路上给离开人界的灵魂们一个安慰和指引。
传说很久很久之前，有一个古老的城市，城市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华，它的花香有一种魔力，能让人回想起前世的事情。守护彼岸花的是两个妖精，一个叫曼珠花妖，一个是叶妖叫沙华。
曼珠和沙华守护了彼岸花几千年，他们彼此却从来没见过，因为彼岸花开一千年，落一千年，他们最特别的地方就是花和叶从来不能见面，因为开花的时候没有叶子，有叶子的时候都没有花。
很多人把彼岸花的花和叶隐喻着阴阳两隔的恋人，他们疯狂的思念彼此，也互相很痛苦。当他们某一天违背神的规定偷偷见面的那一次，曼珠沙华开得特别妖艳，因为有鲜嫩的绿叶衬托着。
在悲伤的传说里，曼珠和沙华也被永远的打入了地狱，并且被诅咒永不能相见，而且生生世世都得在人世间受折磨。从此曼珠沙华叫彼岸花，寓意着开放在天国的花，花的形状也是很夸张，仿佛在张开手臂对老天爷祈祷。